1
00:00:04,280 --> 00:00:06,126
من ڕێگەم بە لوسیفەر دا دەربچێت،
دەبێت بیخەمەوە ناویەوە.
2
00:00:06,210 --> 00:00:07,144
بەڵێ.
3
00:00:08,594 --> 00:00:09,708
سامی لە مێژە نەماوە.
4
00:00:09,792 --> 00:00:14,213
سام لە قەفەسەکەدا قفڵ کراوە
لەگەڵ مایکل و لوسیفەر.
5
00:00:15,965 --> 00:00:17,635
ئەوە ڕۆحیەتی. نەماوە.
6
00:00:21,980 --> 00:00:25,908
ناتوانم دۆزەخی سام بسڕمەوە،
بەڵام دەتوانم بیخەمە پشت دیوارێکەوە.
7
00:00:25,992 --> 00:00:27,502
بەردەوام بە لە هەڵکەندن، دین.
8
00:00:27,586 --> 00:00:30,464
-کەواتە تۆ تەنها دەبیت بە نهێنی یان...؟
-بابەتی ڕۆحەکانە.
9
00:00:30,548 --> 00:00:34,163
من سام ڕزگار دەکەم،
بەڵام تەنها ئەگەر لە خوارەوە بوەستیت.
10
00:00:34,247 --> 00:00:36,355
-چی بەسەرت هاتووە کاس؟
-من لە شەڕدام.
11
00:00:36,439 --> 00:00:39,604
دەمەوێت گفتوگۆ بکەم
مامەڵەیەکی بازرگانی سادە، ئەوە تەنها شتێکە.
12
00:00:39,688 --> 00:00:41,318
دەتەوێت گرێبەستێک بکەیت؟
13
00:00:41,402 --> 00:00:42,887
-لەگەڵ من؟
-ئەوە ڕۆحەکانە.
14
00:00:59,332 --> 00:01:00,546
هەموویان لەناو مندان.
15
00:01:00,630 --> 00:01:02,804
ملیۆنان لەسەر ملیۆنان ڕۆح.
16
00:01:06,025 --> 00:01:08,889
تیغی فریشتە کار ناکات
چونکە من ئیتر فریشتە نیم.
17
00:01:09,493 --> 00:01:10,428
من خودای نوێی تۆم.
18
00:01:10,512 --> 00:01:14,492
کڕنۆش دەبەیت و دان بە خۆشەویستی خۆتدا دەنێیت
بۆ من پەروەردگارت...
19
00:01:16,362 --> 00:01:17,774
...یان لەناوتان دەبەم.
20
00:01:41,288 --> 00:01:42,229
باشە...
21
00:01:43,205 --> 00:01:44,269
باشە ئەو کاتە.
22
00:01:45,344 --> 00:01:46,242
ئایا ئەمە باشە یان...
23
00:01:47,315 --> 00:01:49,081
...هەموو پێشەوەت دەوێت
بۆ شتە فەرشەکە؟
24
00:01:52,546 --> 00:01:53,572
هاوڕێیان.
25
00:01:56,849 --> 00:01:57,822
وەستان.
26
00:01:59,334 --> 00:02:01,011
ئەگەر مەبەستت ئەوە نەبێت سوودی چییە؟
27
00:02:02,262 --> 00:02:03,698
تۆ لە من دەترسی.
28
00:02:03,782 --> 00:02:05,730
نەک خۆشەویستی، نەک ڕێزگرتن. تەنها ترس.
29
00:02:07,729 --> 00:02:10,186
-کاس...
-سام، تۆ هیچت نییە پێم بڵێیت.
30
00:02:10,270 --> 00:02:11,729
تۆ چەقۆت لە پشتم دا.
31
00:02:13,671 --> 00:02:14,711
هەستان.
32
00:02:18,630 --> 00:02:21,374
-کاس، وەرە. ئەمە تۆ نیت.
-ئەو کاستیلەی کە تۆ دەتناسی...
33
00:02:22,075 --> 00:02:22,957
...نەماوە.
34
00:02:23,041 --> 00:02:25,741
کەواتە، ئەوا چی؟ ئێمە بکوژن؟
35
00:02:25,825 --> 00:02:28,075
چ مێروولەیەکی بچووکی ئازایت.
36
00:02:28,159 --> 00:02:29,093
دەزانی بێ دەسەڵاتی.
37
00:02:29,177 --> 00:02:31,966
جارێکی تر نەتدەوێرا دژیم بجوڵێیت.
ئەوە بێمانا دەبێت.
38
00:02:32,669 --> 00:02:34,116
کەواتە پێویستم بە کوشتنی تۆ نییە.
39
00:02:34,907 --> 00:02:35,870
ئێستا نا.
40
00:02:37,092 --> 00:02:38,188
جگە لەوەش...
41
00:02:38,900 --> 00:02:42,800
...جارێک، تۆ خۆشەویستترین ئاژەڵی ماڵی من بوویت
پێش ئەوەی بگەڕێیتەوە و گازم لێ بگرێت.
42
00:02:42,884 --> 00:02:44,575
-تۆ کێی؟
-من خودام.
43
00:02:45,858 --> 00:02:49,048
وە ئەگەر لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە،
لەوانەیە لە شانشینی مندا بژیت.
44
00:02:49,132 --> 00:02:50,060
ئەگەر هەستا...
45
00:02:50,888 --> 00:02:52,376
...من لێت دەدەم.
46
00:02:52,460 --> 00:02:54,093
ئەوەندە باش نییە، تۆ سام؟
47
00:02:55,875 --> 00:02:56,789
من باشم.
48
00:02:58,251 --> 00:02:59,748
-من باشم.
-وتت یارمەتی چاکی دەکەیتەوە.
49
00:02:59,832 --> 00:03:02,203
-بەڵێنت دا.
-ئەگەر لە خوارەوە ڕاوەستای.
50
00:03:02,287 --> 00:03:03,613
کە بەزەحمەت کردوتە.
51
00:03:06,429 --> 00:03:07,789
سوپاسگوزار بە بۆ ڕەحمەتی من.
52
00:03:09,097 --> 00:03:10,675
دەمتوانی تۆ فڕێ بدەمەوە ناو چاڵەکەوە.
53
00:03:11,889 --> 00:03:13,513
کاس، وەرە ئەمە گوێزە.
54
00:03:13,597 --> 00:03:15,809
تکایە دەتوانن ئەمە بگۆڕن.
55
00:03:15,893 --> 00:03:18,191
هیوادارم، لە پێناو ئێوەدا،
ئەمە دوا جارە کە دەمبینیت.
56
00:03:27,460 --> 00:03:28,501
سام، تۆ باشیت؟
57
00:03:38,083 --> 00:03:39,234
تێگەیشتن.
58
00:03:39,792 --> 00:03:42,761
ئەگەر شوێن ڕافائیل کەوتوویت،
ئەگەر دژی من وەستابایت...
59
00:03:44,382 --> 00:03:46,168
...سزا دڵنیایە.
60
00:03:46,832 --> 00:03:48,040
هیچ شوێنێک نییە بۆ شاردنەوە.
61
00:03:50,108 --> 00:03:51,220
باقی ئێوەش...
62
00:03:51,996 --> 00:03:55,041
...باوکمان زۆر لەمەوبەر ڕۆیشت.
63
00:03:56,165 --> 00:03:57,173
ئەوە قورس بوو.
64
00:03:58,091 --> 00:04:00,051
پێم وابوو وەڵامەکە ئیرادەی ئازادە.
65
00:04:02,224 --> 00:04:03,872
بەڵام ئێستا تێدەگەم.
66
00:04:06,466 --> 00:04:08,857
پێویستت بە دەستێکی تۆکمەیە.
67
00:04:11,058 --> 00:04:13,073
پێویستت بە باوکە.
68
00:04:14,890 --> 00:04:16,827
وە من ئێستا باوکتم.
69
00:04:20,383 --> 00:04:22,021
گوێڕایەڵ بن منداڵان...
70
00:04:23,461 --> 00:04:25,087
...یان ئەمە دەبێتە چارەنووسی تۆ.
71
00:04:30,970 --> 00:04:32,168
ڕۆژێکی نوێیە...
72
00:04:33,349 --> 00:04:35,513
...لەسەر زەوی و لە ئاسمان.
73
00:04:37,658 --> 00:04:38,686
شاد بن.
74
00:04:50,165 --> 00:04:51,116
وەرە.
75
00:04:56,982 --> 00:04:58,068
وەرە منداڵەکەم.
76
00:05:00,518 --> 00:05:03,213
کەواتە تۆ چاکی دەکەیتەوە یان هاوارکردنی سەرەتایی؟
77
00:05:08,799 --> 00:05:09,787
بەڵێ.
78
00:05:11,752 --> 00:05:12,774
سوپاس.
79
00:05:15,847 --> 00:05:16,746
سام؟
80
00:05:17,388 --> 00:05:20,049
-هێشتا لە ژێرەوەیە بەڵام لە ژیاندایە.
-بەڵێ؟
81
00:05:21,433 --> 00:05:22,763
ئەی خودا part deux؟
82
00:05:23,642 --> 00:05:26,651
هەموو جۆرە هەستیارێکم دەرهێنا.
تا ئێستا، بە شێوەیەکی دیدلی.
83
00:05:27,601 --> 00:05:29,417
وە بەڕاستی بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
84
00:05:30,060 --> 00:05:31,360
بە تەواوی. چی؟
85
00:05:31,913 --> 00:05:35,829
موعجیزە، بینینی بەکۆمەڵ،
پۆشاکی خەندەق لەسەر تۆرتیلا؟
86
00:05:35,913 --> 00:05:38,689
-نازانم بەدوای چیدا دەگەڕێم.
-باشە، ئەو سەرهەڵدەدات.
87
00:05:39,866 --> 00:05:41,573
بۆیە بڵێن ئێمە suss out دەکەین...
88
00:05:41,657 --> 00:05:44,323
-...کە نوێ و باشتر فڕیون بۆ.
-بەڵێ؟
89
00:05:45,737 --> 00:05:47,153
جەهەنەمێک کە پلانمان هەیە لەو بارەیەوە بیکەین؟
90
00:05:47,237 --> 00:05:49,640
باشە نازانم بۆبی.
من لە تۆ زیاتر هیچ ئیشارەتێکم دەست نەکەوت.
91
00:05:50,243 --> 00:05:52,283
تەنانەت نازانم چ کتێبێک
بۆ ئەوەی لێبدات بۆ ئەمە، دین.
92
00:05:52,367 --> 00:05:53,576
باشە، بزانە.
93
00:05:57,622 --> 00:05:58,694
داوای لێبووردن دەکەم.
94
00:06:02,862 --> 00:06:03,904
ئەمە لە هیچ کتێبێکدا نییە.
95
00:06:06,276 --> 00:06:08,168
ئەگەر ملت دەرهێنا،
کاس هەنگاوی بۆ دەنێت.
96
00:06:11,143 --> 00:06:12,331
کەواتە دەزانی چی دەکەم؟
97
00:06:13,054 --> 00:06:14,056
چی؟
98
00:06:15,617 --> 00:06:16,809
ئەم ئۆتۆمبێلە چاک دەکەم.
99
00:06:17,964 --> 00:06:19,344
چونکە ئەوە ئەوەیە کە من دەتوانم بیکەم.
100
00:06:20,258 --> 00:06:22,126
دەتوانم کار لەسەری بکەم تا نەعنایە.
101
00:06:22,908 --> 00:06:24,242
وە کاتێک سام لە خەو هەڵدەستێت...
102
00:06:25,058 --> 00:06:26,610
...گرنگ نییە لە چ شێوەیەکدایە...
103
00:06:27,383 --> 00:06:28,808
...ئێمەش ئەویش بەیەکەوە دەچەسپێنینەوە.
104
00:06:29,946 --> 00:06:30,948
ئێمە ئەوە قەرزاری ئەوین.
105
00:06:32,428 --> 00:06:33,417
من لەگەڵ تۆم.
106
00:06:40,460 --> 00:06:41,471
سڵاو، دین.
107
00:06:44,094 --> 00:06:45,106
تۆ تۆ...
108
00:06:46,064 --> 00:06:48,375
-...ڕۆیشتن و قسەکردن.
-بەڵێ. من....
109
00:06:50,655 --> 00:06:52,806
جۆرابەکانی خۆمم لەبەر کرد. کۆی نۆ.
110
00:06:53,898 --> 00:06:54,957
باشە ئەوە....
111
00:06:56,641 --> 00:06:57,791
مەبەستم ئەوەیە تۆ...
112
00:06:59,095 --> 00:07:00,518
-...دڵنیابە باشی؟
-بەڵێ.
113
00:07:00,602 --> 00:07:02,086
سەرم کەمێک ئازاری هەیە، بەڵام...
114
00:07:03,353 --> 00:07:04,647
لە بنەڕەتدا....
115
00:07:04,731 --> 00:07:06,699
-بەجدی؟
-سەیرکە پیاو، منیش وەک تۆ سەرم سوڕماوە...
116
00:07:06,783 --> 00:07:09,266
-...بەڵام، بەڵێ، سوێند دەخۆم.
-باش.
117
00:07:09,901 --> 00:07:11,946
هیچ هۆکارێک نییە بۆ دانانی ئەسپی دیاری
لە ژێر مایکرۆسکۆپدا، ڕاستە؟
118
00:07:12,030 --> 00:07:13,308
بەڵێ.
119
00:07:13,392 --> 00:07:14,605
کەواتە، چی ڕوویدا لەگەڵ کاس؟
120
00:07:15,853 --> 00:07:17,907
بۆچی لە لای سەیارەکەوە لەگەڵمدا تێناپەڕیت؟
پڕت دەکەمەوە.
121
00:07:17,992 --> 00:07:18,927
باشە.
122
00:07:37,069 --> 00:07:40,710
زۆرێک لەبری ئەوان قسە دەکەن
و ئەوەی پێی دەوترێت شێوازی ژیانیان.
123
00:07:41,149 --> 00:07:43,194
میدیا، هۆلیوود.
124
00:07:43,278 --> 00:07:45,459
لەیدی گاگا لەبەر خۆشەویستی و پارە بێدەنگ نابێت.
125
00:07:46,232 --> 00:07:47,496
بەڵێ، پێکەنیناوییە.
126
00:07:47,580 --> 00:07:50,275
بەڵام هەر بۆیە دەنگمان بەرز دەکەینەوە...
127
00:07:50,359 --> 00:07:54,531
...و پیکێت بەناو زەماوەندەکانیان
و پرسەکانیان.
128
00:07:57,916 --> 00:07:59,415
دەبێت کەسێک لەبری خودا قسە بکات.
129
00:08:00,262 --> 00:08:01,917
وە کێ دەڵێت تۆ لەبری خودا قسە دەکەیت؟
130
00:08:03,173 --> 00:08:06,310
تۆ هەڵەیت. من بە تەواوی بێباکانم
بۆ ئاراستەی سێکسی.
131
00:08:06,996 --> 00:08:07,983
لە لایەکی ترەوە...
132
00:08:08,908 --> 00:08:12,908
...من ناتوانم بەرگەی دووڕووەکانی وەک تۆ بگرم،
ڕێزدار.
133
00:08:12,992 --> 00:08:15,231
-باشە، خۆشی کۆتایی هات هاوڕێ.
-بە مەڕەکانت بڵێ...
134
00:08:15,889 --> 00:08:18,372
...کە ئەندامی زاوزێت لەوێ بووە
پێش ئەوەی لەبری من قسە بکەیت.
135
00:08:21,203 --> 00:08:23,592
-وە تۆ کێیت بە گەمژە؟
-من خودام.
136
00:08:33,281 --> 00:08:37,672
وە ئەو کەسەی بە ناوی منەوە درۆ دەکات
بە زمانی درۆینەی خۆی دەخنکێت.
137
00:08:37,756 --> 00:08:40,450
قسە ژەهراویەکانیش خیانەتی لێدەکەن.
138
00:08:48,660 --> 00:08:50,746
-مستەر.
-چونکە من یەزدانم...
139
00:08:51,835 --> 00:08:52,837
...خوای خۆت.
140
00:08:57,872 --> 00:08:59,213
کاستیل.
141
00:09:05,214 --> 00:09:06,341
کاس.
142
00:09:34,805 --> 00:09:36,253
سام.
143
00:09:37,107 --> 00:09:39,540
نەخێر.
نا، نا، نا، ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.
144
00:09:39,624 --> 00:09:41,100
سام.
145
00:09:43,012 --> 00:09:44,579
سامی.
146
00:09:44,663 --> 00:09:45,729
هێی سام؟
147
00:09:46,575 --> 00:09:48,312
چی، لێرە خوارەوە خەوی لێ دەخۆیت؟
148
00:09:56,046 --> 00:09:57,653
-ئەوە کاسە، ئێمە پێمان وایە. وەرە.
-بەڵێ.
149
00:09:58,435 --> 00:09:59,654
هاتوو.
150
00:09:59,738 --> 00:10:02,288
مردنی لەناکاو
لە نزیکەی ٢٠٠ سەرکردەی ئایینی...
151
00:10:02,372 --> 00:10:04,201
...لە ئێستادا لە ژێر لێکۆڵینەوەدان.
152
00:10:04,285 --> 00:10:06,109
تا ئێستا ڤاتیکان بەیاننامەیەکی دەرنەکردووە.
153
00:10:06,193 --> 00:10:09,488
بەڵام هەندێک لە ئێستاوە بەم شتە ناودەبەن
کردەوەیەکی خودا.
154
00:10:09,862 --> 00:10:12,376
هەموومان بینیمان، سمێڵ نەبوو...
155
00:10:12,890 --> 00:10:14,043
...بێ عەبا.
156
00:10:15,076 --> 00:10:17,806
ئەو گەنج بوو و....
157
00:10:18,681 --> 00:10:19,809
وە سێکسی.
158
00:10:21,047 --> 00:10:22,724
پاڵتۆیەکی باراناوی هەبوو.
159
00:10:26,068 --> 00:10:29,632
پێدەچێت ئامانج لێی بەرزە
لە ڕێکخراوەکانی باڵادەستی سپی پێستەکاندا.
160
00:10:29,716 --> 00:10:32,776
ئێستا FBI پێی وایە
کو کلۆکس کلان ناچار کراوە...
161
00:10:32,860 --> 00:10:35,491
-...بۆ هەڵوەشاندنەوە.
-ناتوانێت لەگەڵ ئەو یەکە موناقەشە بکات.
162
00:10:35,575 --> 00:10:37,565
بروسکەیەکی نامۆ
لەسەر پاژنەی ئاگر...
163
00:10:37,649 --> 00:10:41,096
...کە سەنتەرەکەی سووتاند
بۆ ڕۆشنگەری لەرزین ئەمڕۆ.
164
00:10:41,180 --> 00:10:44,885
وتەبێژێک وتی "ئەم کارەساتە."
نوێنەرایەتی گەورەترین زیان دەکات..."
165
00:10:44,969 --> 00:10:47,395
"...لە سەردەمی نوێدا
مێژووی قسەکەری پاڵنەر."
166
00:10:48,225 --> 00:10:50,401
-قسەکەرانی پاڵنەر؟
-بەڵێ.
167
00:10:50,485 --> 00:10:53,554
دڵنیام کاسی نوێ ئیرۆنی بەدەست دەهێنێت
هەر باشترە لە کاسی کۆن.
168
00:10:54,828 --> 00:10:58,915
بێگومان کاسی پیر
نەیدەدا لە باخچەی مادیسۆن سکوێری...
169
00:10:58,999 --> 00:11:00,314
...تەنها بۆ سەلماندنی خاڵێک.
170
00:11:00,398 --> 00:11:02,421
ئەو لە کۆتایی قووڵی کۆتایی قووڵەکە دەرچووە.
171
00:11:03,257 --> 00:11:04,694
وە هیچ خاوبوونەوەیەک نییە.
172
00:11:04,778 --> 00:11:06,855
کەواتە چی؟ هەوڵبدە جارێکی تر قسەی لەگەڵ بکەیت؟
173
00:11:07,732 --> 00:11:09,920
-سام...
-دین، تەنها شتێک کە دەتوانین بیکەین ئەوەیە لەگەڵ کابراکە قسە بکەین.
174
00:11:10,004 --> 00:11:13,100
ئەو کابرا نییە، خودایە.
وە ئەویش میز بووە.
175
00:11:13,184 --> 00:11:15,561
وە کاتێک خودا ڕاستگۆ دەبێت،
تۆ جەهەنەمەکە لە ڕێگاکە دەردەهێنیت.
176
00:11:15,645 --> 00:11:17,467
-ئایا ئینجیلت نەخوێندووەتەوە؟
-وای دەبینم.
177
00:11:17,551 --> 00:11:18,822
کاس هەرگیز ناگەڕێتەوە.
178
00:11:18,906 --> 00:11:22,468
درۆی لەگەڵ کردووین، بەکاری هێناین،
وەک ئەوەی هیچ نەبێت قەوزەکەتی درز کرد.
179
00:11:22,552 --> 00:11:24,943
-چیتر قسە ناکات. ئێمە بەشی ئەوەندەمان بۆ خەرج کردووە.
-باشە.
180
00:11:25,284 --> 00:11:26,808
ئەو کلیلە سوکێتەم پێ بدە.
181
00:11:34,105 --> 00:11:34,986
...لە سەردەمی کتێبی پیرۆزدا.
182
00:11:35,070 --> 00:11:38,571
سەردەمانێک نەخۆشی پەتا ئەوەندە باو بوو،
کۆلۆنیەکان لە سەرانسەری جیهاندا دۆزرایەوە.
183
00:11:38,655 --> 00:11:41,465
ئەمڕۆ، ئێمە شایەتحاڵین
داخستنی بێ وێنە...
184
00:11:41,549 --> 00:11:42,960
...لە کۆلۆنیەکانی پەتاکانی هیندستان...
185
00:11:43,044 --> 00:11:46,248
...دوای ئەوەی زۆرێک بانگی دەکەن
چاکبوونەوەیەکی موعجیزەیی.
186
00:11:46,748 --> 00:11:49,835
لێرە لەگەڵ ئێمە،
پەیامنێری تەندروستی، ڕۆب لیڤیتسکی.
187
00:11:49,919 --> 00:11:51,390
پەروەردەم بکە، لیڤیتسکی.
188
00:11:58,347 --> 00:11:59,311
سڵاو، کرۆلی.
189
00:12:02,952 --> 00:12:04,078
تۆ سترێساوی دەردەکەویت.
190
00:12:08,601 --> 00:12:09,538
بۆلۆکس.
191
00:12:15,291 --> 00:12:17,658
کەواتە جیگەکە بەرز بووەتەوە.
192
00:12:18,202 --> 00:12:20,809
-تۆ منت دۆزیەوە.
-هەرگیز تۆم لەدەست نەداوە.
193
00:12:22,459 --> 00:12:25,168
ئەم خراپەکاریانە، هەموویان بێ کەڵکن.
194
00:12:25,631 --> 00:12:28,585
هێشتا ناتوانم کچێک تاوانبار بکات کە هەوڵی داوە.
195
00:12:29,324 --> 00:12:32,020
-تۆ پێش ئەوەی لێم بدەیت ئارەزووی خواردنەوەیەک دەکەیت؟
-نەخێر.
196
00:12:32,104 --> 00:12:33,906
حەزت لێیە ڕاست بەسەریاندا بچەمێنیتەوە، نەخێر؟
197
00:12:34,625 --> 00:12:35,615
با بچین.
198
00:12:39,780 --> 00:12:41,653
من تۆ ناکوژم کرۆلی.
199
00:12:42,499 --> 00:12:43,513
من پلانم بۆ ئێوە هەیە.
200
00:12:45,843 --> 00:12:47,559
-ئەوە چییە؟
-ئەوەیە ڕێکخستنە نوێیەکەمان.
201
00:12:47,643 --> 00:12:50,945
ڕێگەت پێدەدەم بژیت،
تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ پۆستەکەت وەک پاشای دۆزەخ.
202
00:12:51,029 --> 00:12:53,202
-بەڵام؟
-بەڵام من هەڵدەبژێرم هەر ڕۆحێک بەرەو کوێ دەڕوات.
203
00:12:53,819 --> 00:12:55,255
-بەڵام...
-من کۆنتڕۆڵی لێشاوەکە دەکەم...
204
00:12:55,339 --> 00:12:56,931
...وە هەرچیم پێت دەدەم بیبەیت.
205
00:13:01,936 --> 00:13:06,332
من دەیبەم
بەنیازیت پشکی شێر بهێڵیتەوە؟
206
00:13:06,416 --> 00:13:07,382
کەواتە...
207
00:13:07,942 --> 00:13:09,710
...ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە،
جەهەنەم قەبارەکەی بچووک دەکرێتەوە.
208
00:13:09,794 --> 00:13:11,720
من بە تەواوی کۆتاییم دەهێنا،
209
00:13:11,804 --> 00:13:16,410
بەڵام پێویستم بە هەڕەشەیە
بۆ ئەوەی دەست بەسەر دوژمنەکانمدا بگرم.
210
00:13:17,670 --> 00:13:20,020
وە پێویستە مایکل بهێڵینەوە
لە قەفەزی لوسیفەردا.
211
00:13:20,104 --> 00:13:21,411
ڕاست.
212
00:13:21,495 --> 00:13:25,190
-کۆدەکەمەوە ئەمە دانوستان نییە.
-نەخێر.
213
00:13:25,274 --> 00:13:26,820
پاشان بە میهرەبانییەوە قبوڵ دەکەم...
214
00:13:27,607 --> 00:13:28,692
...سەرۆک.
215
00:13:34,224 --> 00:13:35,295
من لە پەیوەندیدا دەبم.
216
00:14:24,100 --> 00:14:25,006
دین؟
217
00:14:26,707 --> 00:14:27,641
بۆبی؟
218
00:14:36,916 --> 00:14:39,160
ئەو کچە جوان دەردەکەوێت. بە لەبەرچاوگرتنی.
219
00:14:39,828 --> 00:14:41,221
بە لەبەرچاوگرتنی؟
220
00:14:41,305 --> 00:14:42,941
پێویستە بە شێوەیەکی پیشەیی ئەم کارە بکەم.
221
00:14:45,519 --> 00:14:46,617
کەواتە...
222
00:14:47,248 --> 00:14:48,627
...لەم دواییانەدا سامت بینیوە؟
223
00:14:49,995 --> 00:14:51,001
بەڵێ بۆچی؟
224
00:14:54,556 --> 00:14:55,863
چی؟
225
00:14:55,947 --> 00:14:57,098
باشە تفی لێ بکە.
226
00:14:57,902 --> 00:14:59,859
چۆن ئەو منداڵە تەنانەت ڕاستە؟
227
00:14:59,943 --> 00:15:03,597
-مەبەستم ئەوەیە کاس پیناتا نەفرەتییەکەی شکاند.
-دەزانم.
228
00:15:03,681 --> 00:15:07,552
مەبەستم ئەوەیە، تێدەگەم کە چۆن هاتووە بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات
گەڕانەوە بۆ تاقیگە.
229
00:15:08,025 --> 00:15:09,646
ئەدرنالین. دڵنیا.
230
00:15:09,730 --> 00:15:11,370
-بەڵام ئێستا؟
-باشە...
231
00:15:12,108 --> 00:15:13,284
...دەڵێت باشم.
232
00:15:13,603 --> 00:15:14,587
چۆن؟
233
00:15:14,671 --> 00:15:15,652
نازانم.
234
00:15:16,147 --> 00:15:17,232
تەنها لە خودا دەپاڕێمەوە ڕاستە.
235
00:15:18,582 --> 00:15:20,482
پێویستە بێینە سەرەوە
لەگەڵ وتەیەکی نوێ بۆ ئەوە.
236
00:15:24,968 --> 00:15:26,301
بەڵام بەجدی بۆبی.
237
00:15:26,791 --> 00:15:29,881
مەبەستم ئەوەیە سەیری ژیانمان بکەن.
چەند لێدانی تر دەتوانین وەربگرین؟
238
00:15:29,965 --> 00:15:32,835
کەواتە ئەگەر سام بڵێت باشە، باشە.
239
00:15:32,919 --> 00:15:34,309
تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟
240
00:15:35,004 --> 00:15:36,015
بەڵێ.
241
00:15:39,154 --> 00:15:40,219
نەخێر.
242
00:15:41,695 --> 00:15:42,724
دەتەوێت بزانیت بۆچی؟
243
00:15:44,172 --> 00:15:47,039
چونکە هەرگیز پشوویەک ناگرین.
کەواتە بۆچی ئەمجارەمان دەمانکرد؟
244
00:15:48,863 --> 00:15:50,083
بەڵام تەنها...
245
00:15:50,167 --> 00:15:51,991
تەنها ئەم یەک شتە، دەزانی؟
246
00:15:54,469 --> 00:15:55,609
بەڵام من داماو نیم.
247
00:15:56,554 --> 00:15:59,496
من هیواکانم بەدەست ناهێنم تەنها
بۆ ئەوەی جارێکی تر لە حەبەکانی دادیدا لێی بدرێت.
248
00:16:00,561 --> 00:16:01,553
سڵاو.
249
00:16:06,313 --> 00:16:07,896
هەستت چۆنە، وەرزش؟
250
00:16:07,980 --> 00:16:09,631
-ناتوانێت گلەیی بکات.
-مەزن.
251
00:16:10,588 --> 00:16:12,589
-وشەکە چییە؟
-باشە، دەزگایەکی چاپ و بڵاوکردنەوە...
252
00:16:12,673 --> 00:16:15,108
...بە شێوەیەکی ڕستەیی نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر تەقیەوە.
253
00:16:15,192 --> 00:16:17,009
هاوڕێیان ژمارەی جەستە
بەڕاستی لەوێ هەڵدەستێت.
254
00:16:17,093 --> 00:16:20,104
-دەبێت شتێک بکەین.
-ئەوەی دەبێت بیکەین ڕاوکردنی سومبیتچ.
255
00:16:20,188 --> 00:16:21,974
بەداخەوە دەمانچەی خودام لەدەستدا...
256
00:16:22,058 --> 00:16:24,240
مەبەستم ئەوەیە،
ئایا جۆرێک لە چەکی ئاسمانی هەیە؟
257
00:16:24,324 --> 00:16:27,760
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە شتێک لەوە دەربچێت
جبەخانەی فریشتە کە بالتازار دزیویەتی؟
258
00:16:27,844 --> 00:16:29,384
دەبێت شتێک هەبێت
کە دەتوانێت ئازاری بدات.
259
00:16:33,353 --> 00:16:34,519
ئەو خودایە، سام.
260
00:16:36,656 --> 00:16:37,751
هیچ شتێک نییە.
261
00:16:39,610 --> 00:16:40,852
بەڵام لەوانەیە کەسێک هەبێت.
262
00:16:47,039 --> 00:16:48,017
نەخێر.
263
00:16:48,648 --> 00:16:50,092
نەخێر نەخێر!
264
00:16:50,949 --> 00:16:52,212
وەرە.
265
00:16:52,296 --> 00:16:53,906
ئەوەندە بە سەرسوڕمانەوە مامەڵە مەکە.
266
00:16:53,990 --> 00:16:56,705
سەرۆکە نوێیەکەم دەمکوژێت
بۆ تەنانەت قسەکردن لەگەڵ تۆ زۆر.
267
00:16:56,789 --> 00:16:59,027
تۆ بەختت باشە ئێمە چەقۆت لێنادەین
لە دەموچاوتدا، تۆ پارچە بچووکەکەی...
268
00:16:59,111 --> 00:17:00,329
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
269
00:17:00,413 --> 00:17:03,571
-چ سەرۆکێکی نوێ؟
-کاستیل، تۆ زەڕافە.
270
00:17:03,655 --> 00:17:06,119
-ئایا سەرۆکەکەتە؟
-ئایا سەرۆکی هەموو کەسێکە.
271
00:17:06,203 --> 00:17:09,048
پێت وایە چی دەکات
کاتێک بۆی دەردەکەوێت ئێمە پیلانمان کردووە؟
272
00:17:10,238 --> 00:17:12,327
تۆ دەتەوێت پیلانگێڕی بکەیت، نەخێر؟
273
00:17:12,411 --> 00:17:15,108
نەخێر، ئێمە دەمانەوێت تۆ تەنها لەوێ بوەستیت
و جوان دەرکەویت.
274
00:17:15,192 --> 00:17:17,493
-گوێگرتن.
-پێویستمان بە سپێڵێکە...
275
00:17:18,364 --> 00:17:19,436
...بۆ بەستنەوەی مردن.
276
00:17:20,145 --> 00:17:21,364
بەستنەوە؟
277
00:17:21,448 --> 00:17:24,216
-مەرگ بە کۆیلە؟ تۆ پێکەنینت هەیە؟
-لوسیفەر ئەو کارەی کرد.
278
00:17:24,300 --> 00:17:26,516
-ئەوە لوسیفەرە.
-سحر جادووە.
279
00:17:27,665 --> 00:17:31,027
بەڕاستی باوەڕت هەیە
دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەو جۆرە هێزی ئەسپەدا بکەیت؟
280
00:17:31,111 --> 00:17:32,104
تۆ وەهماویت.
281
00:17:32,188 --> 00:17:34,219
مردن تاکە یاریزانە
لە بۆردەکەدا چەپ...
282
00:17:35,094 --> 00:17:36,938
...کە جۆری شەربەتی هەیە
بۆ ئەوەی کاس وەربگرێت.
283
00:17:37,022 --> 00:17:39,316
هەردووکیان وەک نۆک وردمان دەکەن.
284
00:17:39,913 --> 00:17:42,247
-بۆچی یارمەتیدان لە ئەرکێکی خۆکوژیدا؟
-سەیرکە...
285
00:17:44,120 --> 00:17:46,646
...بەڕاستی کاست دەوێت
بەڕێوەبردنی گەردوون؟
286
00:17:50,340 --> 00:17:51,700
تکایە هەندێک یارمەتی.
287
00:17:53,329 --> 00:17:54,772
تکایە؟
288
00:17:54,856 --> 00:17:55,748
یارمەتیدان؟
289
00:17:56,291 --> 00:17:57,552
هەندێک یارمەتیت بدەن تکایە.
290
00:18:03,765 --> 00:18:05,548
خوای گەورە پاداشتت بداتەوە کاکە.
291
00:18:05,632 --> 00:18:06,799
تۆ باوەڕدارێکی ڕاستەقینەیت.
292
00:18:07,543 --> 00:18:09,065
خەڵک دەڵێن من توڕەم.
293
00:18:09,803 --> 00:18:12,541
بەڵام من تەنها سزای درۆزنەکان دەدەم
و ئەوانەی وازم لێدەهێنن.
294
00:18:13,279 --> 00:18:14,835
من خودایەکی دادپەروەرم.
295
00:18:15,582 --> 00:18:16,549
ببوورە؟
296
00:18:21,099 --> 00:18:22,168
بینین.
297
00:18:24,923 --> 00:18:25,966
ئای خوایە گیان.
298
00:18:27,095 --> 00:18:28,154
من دەتوانم بیبینم.
299
00:18:33,177 --> 00:18:34,292
ڕووخسارت.
300
00:18:35,828 --> 00:18:37,175
چیت لێ خراپە؟
301
00:18:42,866 --> 00:18:44,346
هەڵە.
302
00:18:44,578 --> 00:18:45,618
زۆر درەنگ.
303
00:18:47,124 --> 00:18:48,414
با دەربچین.
304
00:18:51,859 --> 00:18:53,210
با دەربچین.
305
00:18:55,552 --> 00:18:57,101
با دەربچین!
306
00:19:07,022 --> 00:19:08,075
نەخێر.
307
00:19:21,404 --> 00:19:22,430
سڵاو؟
308
00:19:30,135 --> 00:19:31,126
لە کرۆلییەوەیە.
309
00:19:35,044 --> 00:19:37,087
کێ هەست دەکات ئەمشەو بەرازی بەستنەوەی مردن؟
310
00:19:38,087 --> 00:19:40,957
پیری بە هەر شێوەیەک بێت زیادەڕەوی تێدا دەکرێت.
311
00:19:41,041 --> 00:19:42,606
باشە، ئێمە زۆربەی ئەم شتانەمان دەستکەوت،
312
00:19:42,690 --> 00:19:44,853
بەڵام دەبێت ڕاکردنێک بکەین
بۆ چەند شتێک.
313
00:19:45,574 --> 00:19:46,516
حەزپێکردن؟
314
00:19:46,600 --> 00:19:50,018
وەک کردەوەیەکی خودا بۆ هەمیشە بلوری بێت.
315
00:19:50,599 --> 00:19:53,426
-ئەوە بڕیارە مانای چی بێت؟
-پێموایە بە مانای بلوری ڕاستەقینە دێت.
316
00:19:53,510 --> 00:19:56,163
بینە، ڕەشەبایەک لە خۆڵ دەدات
بە گۆشەی ڕاست...
317
00:19:56,247 --> 00:19:59,210
...ئەبێتە کریستاڵ
بۆ شێوەی تەواو لە خۆیدا.
318
00:19:59,549 --> 00:20:00,943
بروسک. کردەوەی خودا.
319
00:20:01,027 --> 00:20:02,289
چێنگە.
320
00:20:02,373 --> 00:20:05,894
تۆ خۆت فولگوریتت دەستکەوت.
ئێمە پێویستمان بە کەسێکی گەورە دەبێت.
321
00:20:05,978 --> 00:20:07,937
وە با پێشبینی بکەم. دەگمەن.
322
00:20:08,021 --> 00:20:09,979
تۆمارەکانی زیادکردنێکم دۆزیەوە.
323
00:20:10,063 --> 00:20:12,766
پێشکەشکاری براوە
نزیکەی نۆ کاتژمێر لێرەوە دەژی.
324
00:20:35,826 --> 00:20:36,859
سڵاو.
325
00:20:37,374 --> 00:20:39,172
ببورە، هیچ پوپۆنێکی خۆڵەمێشیت دەستکەوتووە؟
326
00:20:42,647 --> 00:20:43,950
پاوپۆنی خۆڵەمێشی؟ بە جددی؟
327
00:20:44,646 --> 00:20:45,956
ئەوە ئەوەیە کە لە سەرمدا هەڵیدا.
328
00:21:37,520 --> 00:21:38,572
سڵاو.
329
00:21:42,299 --> 00:21:43,909
نامەوێت ئازارت بدەم. بەڕاستی.
330
00:21:44,573 --> 00:21:46,462
من ئەو کەسەم کە چەکی ئاگرینم هەیە کوڕم.
331
00:21:48,729 --> 00:21:49,735
من ئەوەم دەست دەکەوێت.
332
00:21:54,508 --> 00:21:55,554
باشە.
333
00:21:56,767 --> 00:21:58,257
بەڵێ. باش.
334
00:22:03,239 --> 00:22:04,190
هێی هاوڕێیان.
335
00:22:05,234 --> 00:22:07,595
کەواتە ئەمە دکتۆر و میسیس وایس.
336
00:22:09,192 --> 00:22:10,160
سڵاو.
337
00:22:11,004 --> 00:22:13,293
-ببوورە.
-من شتەکەی خودام دۆزیەوە.
338
00:22:15,274 --> 00:22:16,826
باشە با ئەم مۆمە داگیرسێنین.
339
00:22:42,114 --> 00:22:43,122
سەرچاو.
340
00:23:31,697 --> 00:23:32,612
سڵاو؟
341
00:23:33,955 --> 00:23:34,897
مەرگ؟
342
00:23:35,867 --> 00:23:36,905
تۆ گاڵتە دەکەیت.
343
00:23:40,690 --> 00:23:42,648
ببورە مەرگ. ئەمە بەو شێوەیە نییە کە پێدەچێت.
344
00:23:42,732 --> 00:23:44,667
وا دیارە تۆ منت بەستووە.
345
00:23:45,513 --> 00:23:48,119
بە هۆکارێکی باش، باشە؟ تەنها گوێمان لێ بگرە.
346
00:23:50,780 --> 00:23:52,164
چپسی ترشیاتی سورکراوە؟
347
00:23:52,248 --> 00:23:53,256
باشترینەکان لە ویلایەتەکەدا.
348
00:23:53,810 --> 00:23:56,056
ئەوەندە ئاسانە ئارامم بکاتەوە، پێت وایە؟
349
00:23:57,937 --> 00:24:00,850
ئەمە باسی خەونەکانی سامە،
من وا گریمانە دەکەم؟
350
00:24:02,180 --> 00:24:06,587
-چی؟
-ببورە سام، یەک دیوار بۆ هەر کڕیارێک.
351
00:24:06,671 --> 00:24:08,798
-ئێستا پەیوەندیم لێ بکەرەوە.
-ناتوانین.
352
00:24:10,148 --> 00:24:11,539
هێشتا.
353
00:24:11,623 --> 00:24:12,945
ئەمە بە باشی کۆتایی نایەت.
354
00:24:13,796 --> 00:24:15,148
پێویستمان بە تۆیە بۆ ئەوەی خودا بکوژیت.
355
00:24:16,871 --> 00:24:18,664
-ببورە؟
-خوا بکوژە.
356
00:24:19,401 --> 00:24:22,314
ڕاستت بیستووە، جەنابی خۆت.
357
00:24:22,398 --> 00:24:25,004
-چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە من دەتوانم ئەوە بکەم؟
-تۆ پێت وتم.
358
00:24:28,077 --> 00:24:29,046
بۆچی دەبێ من؟
359
00:24:31,957 --> 00:24:33,107
چونکە...
360
00:24:34,534 --> 00:24:36,522
...ئێمە وامان وت و ئێمە سەرۆکی تۆین.
361
00:24:38,387 --> 00:24:39,994
مەبەستم ئەوەیە بە ڕێزەوە.
362
00:24:40,732 --> 00:24:41,718
ناوازە.
363
00:24:45,825 --> 00:24:47,739
-کاس.
-من نەمدەویست بتکوژم.
364
00:24:47,823 --> 00:24:50,055
-بەڵام ئێستا...
-ناتوانی بمانکوژیت.
365
00:24:50,139 --> 00:24:52,229
هەر نۆستالژیایەکم بۆت سڕیوەتەوە،
دین.
366
00:24:52,313 --> 00:24:53,513
مردن کۆیلەی ئێمەیە.
367
00:24:54,418 --> 00:24:56,490
ئێمە نامرین،
تەنانەت ئەگەر خودا چەقۆکەش بکێشێت.
368
00:24:56,574 --> 00:24:58,718
پرۆتۆزۆی بچووکی بێزارکەر، نەخێر؟
369
00:25:00,456 --> 00:25:01,386
خواوەند؟
370
00:25:02,760 --> 00:25:05,656
تۆ بە شێوەیەکی ترسناک سەیر دەکەیت
وەک فریشتەیەکی گۆڕاو بۆ من.
371
00:25:06,583 --> 00:25:08,845
دەفرەکەت دەتوێتەوە.
تۆ دەتەقێتەوە.
372
00:25:08,929 --> 00:25:10,233
نەخێر، من نیم.
373
00:25:11,015 --> 00:25:13,484
کاتێک کارەکەم تەواو کرد،
خۆم چاک دەکەمەوە.
374
00:25:13,568 --> 00:25:14,791
تۆ پێت وایە دەتوانیت
چونکە تۆ پێت وایە...
375
00:25:14,875 --> 00:25:17,815
...تۆ بە سادەیی لە ژێر کێشەکەدایت
لە هەموو ئەو ڕۆحانە، بەڵێ؟
376
00:25:18,258 --> 00:25:19,962
بەڵام ئەوە خراپترین کێشە نییە.
377
00:25:20,708 --> 00:25:23,619
شتگەلێک هەن زۆر لە ڕۆحەکان کۆنترن
لە پاراگاتۆری...
378
00:25:23,703 --> 00:25:25,911
...و ئەوانەشت قووت دا.
379
00:25:25,995 --> 00:25:27,081
بێ پەیوەندی.
380
00:25:27,567 --> 00:25:30,090
-من کۆنتڕۆڵیان دەکەم.
-بۆ ئێستا.
381
00:25:30,174 --> 00:25:32,304
چاوەڕوان بە. چ شتێکی کۆنتر؟
382
00:25:33,389 --> 00:25:37,479
زۆر پێش ئەوەی خودا فریشتە یان مرۆڤ دروست بکات،
یەکەم دڕندەی دروست کرد.
383
00:25:38,342 --> 00:25:40,257
لیڤیاتانەکان.
384
00:25:40,341 --> 00:25:41,442
لیڤیاتانەکان؟
385
00:25:41,526 --> 00:25:43,033
من بە شەخسییەت بە سەرگەرمی زانیم...
386
00:25:43,117 --> 00:25:46,352
...بەڵام ئەو نیگەران بوو
تەواوی قاپەکەی پێترییان دەخوارد.
387
00:25:46,436 --> 00:25:47,984
بۆیە قفڵی لێکردن.
388
00:25:49,204 --> 00:25:51,680
پێت وایە بۆچی پاککەرەوەی دروست کردووە؟
389
00:25:52,635 --> 00:25:56,592
بۆ ئەوەی ئەوانە زیرەک بمێننەوە،
شتە ژەهراویەکان دەربچن.
390
00:25:56,676 --> 00:25:59,284
ئێستا، کاستیل قوتی داون.
391
00:26:00,195 --> 00:26:04,851
ئەو یەک پەردەی تەنکە
لە نێوان کۆنەکان و ماڵەکەتدا.
392
00:26:04,935 --> 00:26:08,197
-بەس.
-سەربازێکی بچووکی گەمژە تۆ.
393
00:26:08,624 --> 00:26:09,622
بۆچی؟
394
00:26:10,362 --> 00:26:13,359
چونکە بوێری ئەوەم هەبوو دەرگایەک بکەمەوە کە دایخست؟
395
00:26:13,882 --> 00:26:15,084
لە کوێیە؟
396
00:26:16,054 --> 00:26:18,185
خزمەتێکم کرد کە جێگەی ئەوم گرتەوە.
397
00:26:18,269 --> 00:26:19,662
خزمەتگوزاری؟
398
00:26:19,746 --> 00:26:22,226
-یەکلاکردنەوەی تۆڵەسەندنە بچووکەکان؟
-نەخێر.
399
00:26:22,310 --> 00:26:26,441
یەک لە دوای یەک فەسادی پاک دەکەمەوە
بێ خۆپەرستانە.
400
00:26:26,525 --> 00:26:28,775
-تەواو مرۆیی.
-وە چۆن دەزانیت؟
401
00:26:31,434 --> 00:26:33,246
بەڕاستی تۆ چیت؟
402
00:26:34,779 --> 00:26:36,129
فلایسواتەرێک؟
403
00:26:36,213 --> 00:26:38,735
قەدەر وایە سواتت بکات، پێموایە.
404
00:26:38,819 --> 00:26:40,360
مەگەر یەکەمجار تۆ ببەم.
405
00:26:41,947 --> 00:26:44,163
بەڕاستی چاپخانەی خۆی کڕیوە، ئەم چاپە.
406
00:26:45,683 --> 00:26:46,913
تکایە، کاس...
407
00:26:47,899 --> 00:26:49,109
...من خودا دەناسم.
408
00:26:49,854 --> 00:26:52,063
وە تۆ کاکە هیچ خودا نیت.
409
00:26:52,554 --> 00:26:54,636
باشە، شتە خراپەکانت دوور بخەرەوە،
هەردووکتان.
410
00:26:54,720 --> 00:26:56,890
سەیرکە، ئەوەی دەتەوێت پێی بڵێ،
تەنها ئێستا بیکوژە.
411
00:27:00,672 --> 00:27:02,198
باشە، باشە.
412
00:27:08,969 --> 00:27:09,923
سوپاس.
413
00:27:11,187 --> 00:27:12,877
ئایا ئێستا کیک بۆکس بکەین؟
414
00:27:16,056 --> 00:27:20,481
زەنگێکم هەبوو کە کەسێک دەچنمەوە
زۆر زۆر بە زوویی.
415
00:27:22,569 --> 00:27:24,178
خەمت نەبێت نەک تۆ.
416
00:27:29,956 --> 00:27:31,202
باشە ئەو پەلەی دەکرد.
417
00:27:32,388 --> 00:27:34,994
بەڵێ. ڕێک هەر بۆیە جارێکی تر ڕادەکەمەوە.
418
00:27:35,078 --> 00:27:38,908
بۆ ڕزگارکردنی دەنگدەرەکانم
لە سیاسەتی بێ خودای نەیارەکانمەوە.
419
00:27:38,992 --> 00:27:40,624
خۆم نەمدەتوانی باشتر بڵێم.
420
00:27:47,448 --> 00:27:51,245
-کاکە دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
-من لێرەم بۆ بینینی سیناتۆرەکە.
421
00:27:52,765 --> 00:27:54,981
-سەبارەت؟
-خراپ بەکارهێنانی دەسەڵات.
422
00:27:56,328 --> 00:27:58,074
-ببوورە؟
-من بچووک نیم.
423
00:27:59,412 --> 00:28:00,761
من سزای ژنێک دەدەم...
424
00:28:00,845 --> 00:28:03,154
...کە دەبێتە هۆی هەژاری و نائومێدی
بە ناوی منەوە.
425
00:28:04,278 --> 00:28:06,254
پێداویستییەکانتانم لە پێش هەموو شتێکەوە داناوە،
تێناگەی؟
426
00:28:08,730 --> 00:28:09,622
هەمووتان.
427
00:28:10,708 --> 00:28:13,845
من خودایەکی باشترم لە باوکم.
428
00:28:15,009 --> 00:28:17,008
چۆن بتوانم تێبگەم؟
429
00:28:36,906 --> 00:28:38,027
بێدەنگ بە دین.
430
00:28:39,122 --> 00:28:41,793
من لێرە نیم پێڵاوەکانت ببەستم
هەر جارێک کە گەشت دەکەیت.
431
00:28:42,727 --> 00:28:45,575
لەبارەی ئەو ڕۆحانە ئاگادارم کردیتەوە
چەند ساڵ لەمەوبەر؟
432
00:28:46,812 --> 00:28:49,844
ئەوەندە درێژە کە ئەو گەمژەیە بوەستێنێت.
433
00:28:49,928 --> 00:28:52,275
وە لێرەدا دیسانەوە،
لەگەڵ هەسارە بچووکەکەت...
434
00:28:52,359 --> 00:28:54,348
...لە لێواری سووتاندن.
435
00:28:54,979 --> 00:28:57,301
باشە ببورە، باشە؟
436
00:28:57,385 --> 00:28:59,392
من هەوڵم داوە ئەم هەسارەیە ڕزگار بکەم.
437
00:28:59,476 --> 00:29:02,099
بۆیە ڕەنگە پێویست بێت کەسێکی باشتر بدۆزیتەوە
بۆ ئەوەی زانیاری بدەیت.
438
00:29:02,183 --> 00:29:04,994
ڕەنگە پێویست بێت هەوڵەکانم خەرج بکەم
لەسەر هەسارەیەکی باشتر.
439
00:29:06,324 --> 00:29:07,620
باشە، شتێکی پێکەنیناوی بووە.
440
00:29:08,275 --> 00:29:09,750
چاوەڕوان بن، ڕابگرن. چاوەڕوان بە. تەنها...
441
00:29:10,316 --> 00:29:11,364
دەتوانی شتێکمان پێ بدەیت؟
442
00:29:11,448 --> 00:29:13,512
دەبێت کەمێک گرنگی پێبدەیت
سەبارەت بەوەی چیمان بەسەر دێت.
443
00:29:13,596 --> 00:29:15,218
دەزانی بەڕاستی من نایزانم.
444
00:29:15,791 --> 00:29:18,618
بەڵام من ئەو فریشتە بچووکە بە خۆبەزلزان دەزانم.
445
00:29:18,702 --> 00:29:20,338
زۆر باشە، با لەگەڵ ئەوەدا بڕۆین.
446
00:29:20,422 --> 00:29:24,360
تاکە هیوای ئێوە
ئەوەیە کە هەمووی بگەڕێنێتەوە بۆ پاککەرەوە.
447
00:29:25,089 --> 00:29:26,481
بەخێرایی.
448
00:29:26,565 --> 00:29:27,742
پێویستمان بە دەرگایەک هەیە.
449
00:29:27,826 --> 00:29:30,782
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستتە لەو تاقیگەیەدا هەیە.
450
00:29:30,866 --> 00:29:34,867
وا لێبکە بگەڕێتەوە ئەوێ
و ناچاری بکەن دەستبەرداری دەسەڵات بێت.
451
00:29:34,951 --> 00:29:37,740
-ناچاری؟
-حساب بکە.
452
00:29:37,824 --> 00:29:42,009
بەڵام ئەو دەرگایە تەنها لە مانگگیراندا دەکرێتەوە.
وە ئەوەش کۆتایی هات.
453
00:29:42,466 --> 00:29:43,683
یەکێکی تر دروست دەکەم.
454
00:29:44,465 --> 00:29:47,015
سێ پەنجا و نۆ، بەیانی یەکشەممە...
455
00:29:47,099 --> 00:29:48,295
...تەنها پێش بەیانی.
456
00:29:49,244 --> 00:29:50,413
لە کاتی خۆیدا بە.
457
00:29:51,416 --> 00:29:52,491
سوپاسی من مەکە.
458
00:29:53,598 --> 00:29:55,113
فەسادەکەت پاک بکەرەوە.
459
00:30:00,062 --> 00:30:01,624
هەوڵبدە جارێکی تر بمبەستیتەوە...
460
00:30:02,496 --> 00:30:04,217
...پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت دەمری.
461
00:30:08,273 --> 00:30:10,272
چپسێکی ترشیاتی خۆش، بەڕێگەدا.
462
00:30:37,818 --> 00:30:38,808
نەخێر.
463
00:30:39,896 --> 00:30:40,858
نەخێر.
464
00:31:06,188 --> 00:31:07,716
تۆ هەندێک قاوەت دەوێت لەگەڵ ئەوە؟
465
00:31:08,372 --> 00:31:10,926
-کاتژمێر ٦:٠٠ی ئێوارەیە لە شوێنێک.
-دەبێت بەر ڕێگاکە بدەین.
466
00:31:11,010 --> 00:31:14,445
مەبەستم ئەوەیە چۆن بڕیارە کاس بەدەست بهێنین
بۆ ئەو تاقیگە بە frigging 3:59 AM؟
467
00:31:14,529 --> 00:31:15,530
ئێمە نایکەین.
468
00:31:17,440 --> 00:31:18,426
مەبەستت چییە، ئێمە ناکەین؟
469
00:31:18,510 --> 00:31:20,211
مەبەستم ئەوەیە ناتوانین ئەسپەکە بهێنین
بۆ ئاودان...
470
00:31:20,295 --> 00:31:22,113
...و ناتوانین بیکەینە خواردنەوە.
471
00:31:22,197 --> 00:31:23,075
بۆ خۆمان گێل بکەین؟
472
00:31:23,159 --> 00:31:25,592
دین، سەیرکە.
دەزانم تۆ پێت وایە کە کاس نەماوە.
473
00:31:25,676 --> 00:31:27,036
-ئەوە لەبەر ئەوەیە کە ئەو وایە.
-ئەو نییە.
474
00:31:27,120 --> 00:31:28,648
ئەو لەوێیە لە شوێنێکدا، دین.
475
00:31:29,300 --> 00:31:30,734
-من دەزانم.
-نا، تۆ نایکەیت.
476
00:31:31,343 --> 00:31:34,181
نەخێر، من نایکەم. بەڵام، سەیرکە،
من زۆر دوور بووم هەندێک جار خۆم...
477
00:31:34,265 --> 00:31:36,405
-...وە هەرگیز وازت لە من نەهێنا.
-بەڵێ، و دەردەکەوێت...
478
00:31:36,489 --> 00:31:39,220
...کە تۆ باسی هەمان کتێبی کراوەیت
وەک چۆن هەمیشە بوویت.
479
00:31:40,423 --> 00:31:41,555
خەون بینین؟
480
00:31:41,639 --> 00:31:43,876
بەڕاستی؟ دەبێت لە مردنەوە بزانم؟
481
00:31:45,506 --> 00:31:47,029
بڕیار بوو چی بکەم؟
482
00:31:47,113 --> 00:31:48,199
چۆنە درۆ نەکەیت؟
483
00:31:49,909 --> 00:31:52,089
چۆنە پێم بڵێ
کە تۆ شتێکی شێتانەت هەیە...
484
00:31:52,173 --> 00:31:53,955
-...سەرکەوتنی ئەو دیوارانە؟
-بۆچی؟
485
00:31:55,412 --> 00:31:56,541
تۆ ناتوانی یارمەتیت بدەیت.
486
00:31:58,631 --> 00:32:01,762
زۆر قسەی بێمانای زۆر توندت دەستکەوت
لەم دواییانەدا ڕێگاکەت دەجووڵاند، و بیرم کردەوە...
487
00:32:02,494 --> 00:32:06,016
چی، پێم وابوو بۆچی تەقیم
ئەو یەک بڵقە باشە کە بەجێت هێشتبوو؟
488
00:32:06,100 --> 00:32:07,144
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
489
00:32:08,403 --> 00:32:09,355
چی؟
490
00:32:09,962 --> 00:32:12,881
-بەڕاستی چی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە؟
-دەزانم چی ڕاستەقینە و چی نییە.
491
00:32:12,965 --> 00:32:14,510
-سام...
-دین، سەیرکە، دەتوانین مشتومڕ لەسەر ئەم بابەتە بکەین...
492
00:32:14,594 --> 00:32:15,783
...جارێک مامەڵە لەگەڵ کاس دەکەین.
493
00:32:18,265 --> 00:32:20,050
بەڵێ دەزانی چۆن مامەڵە دەکەم؟
494
00:32:20,134 --> 00:32:22,864
من کونە پاستاکەم پڕ دەکەم،
من دەخۆمەوە.
495
00:32:23,348 --> 00:32:25,914
وە منیش سەیری دەکەم
هەندێک پۆرن کارتۆنی ئاسیا...
496
00:32:25,998 --> 00:32:28,819
...و وەک دونیا ڕەفتار بکەن
خەریکە دەتەقێتەوە چونکە وایە.
497
00:32:34,731 --> 00:32:36,096
سڵاو.
498
00:32:36,180 --> 00:32:37,304
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت؟
499
00:32:39,734 --> 00:32:43,379
"کۆمەڵکوژی لە ئۆفیسی بانگەشەی هەڵبژاردن".
لە سیناتۆرێکی ئێستای..."
500
00:32:43,463 --> 00:32:45,141
"...لەلایەن پیاوێکی خەندەقدارەوە."
501
00:32:45,225 --> 00:32:46,428
گرتەیەکی ئەمنی هەیە.
502
00:33:01,016 --> 00:33:03,266
باشە، پێموایە گەیشتن بە کاس بریتییە لە...
503
00:33:03,841 --> 00:33:04,785
...لە کارتەکان دەرچوو.
504
00:33:21,175 --> 00:33:22,842
هێی، کاستیل....
505
00:33:25,911 --> 00:33:27,082
ڕەنگە ئەمە بێمانا بێت.
506
00:33:27,166 --> 00:33:28,198
سەیرکە...
507
00:33:29,389 --> 00:33:31,818
نازانم هیچ بەشێک لە ئێوە
تەنانەت گرنگی پێدەدات، بەڵام...
508
00:33:34,135 --> 00:33:35,773
...هێشتا پێم وایە تۆ یەکێکیت لە ئێمە...
509
00:33:36,666 --> 00:33:37,800
...لە قووڵایی دڵەوە.
510
00:33:37,884 --> 00:33:41,036
مەبەستم ئەوەیە،
ڕێگا، ڕێگا، ڕێگە لە حجزکردنەکە، بەڵام...
511
00:33:45,505 --> 00:33:47,436
سەیرکە تا بەیانی هێشتا ماوە
بۆ ئەوەی ئەمە بوەستێنین.
512
00:33:49,154 --> 00:33:50,122
با هاوکاربین.
513
00:33:51,239 --> 00:33:52,178
تکایە.
514
00:34:08,010 --> 00:34:09,748
تەنها ئەگەر ئەوە بکوژێنیتەوە.
515
00:34:19,957 --> 00:34:21,130
سام؟
516
00:34:23,302 --> 00:34:25,866
-کاس.
-باوەڕەکەتم بیست.
517
00:34:31,080 --> 00:34:32,258
پێویستم بە یارمەتی هەیە.
518
00:34:36,380 --> 00:34:38,397
پێویستمان بە خوێنی دروستە.
پەرداخێکی بچووک هەیە.
519
00:34:38,481 --> 00:34:40,591
کۆتایی هۆڵ، دۆشکەی دابینکردن.
520
00:34:40,675 --> 00:34:41,648
تێگەیشتم.
521
00:34:49,544 --> 00:34:50,514
دین.
522
00:34:51,413 --> 00:34:53,586
-چی، پێویستت بە شتێکی ترە؟
-نەخێر.
523
00:34:55,540 --> 00:34:56,886
هەست بە پەشیمانی دەکەم.
524
00:34:57,929 --> 00:34:59,679
دەربارەی تۆ و ئەوەی من لەگەڵ سامم کرد.
525
00:35:00,601 --> 00:35:01,732
بەڵێ، باشە، دەبێ.
526
00:35:04,533 --> 00:35:08,356
ئەگەر کات هەبووایە،
ئەگەر بەهێز بوومایە ئێستا چاکم دەکردەوە.
527
00:35:10,225 --> 00:35:12,400
تەنها ویستم پێش مردنم چاکسازی بکەمەوە.
528
00:35:14,569 --> 00:35:15,619
باشە.
529
00:35:19,305 --> 00:35:20,354
ئایا کاردەکات؟
530
00:35:21,391 --> 00:35:22,644
ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
531
00:35:23,650 --> 00:35:24,725
نەخێر.
532
00:35:27,473 --> 00:35:28,431
تۆ؟
533
00:35:29,041 --> 00:35:29,907
کەمێک نا.
534
00:35:36,206 --> 00:35:38,291
دەزانم هەمووی ئەوەندە گەمژانە دەردەکەوێت، نەخێر؟
535
00:35:39,768 --> 00:35:40,742
سڵاو، سام.
536
00:35:41,766 --> 00:35:43,113
ماوەیەکی زۆر بێ کەوچک.
537
00:35:43,895 --> 00:35:45,008
تۆ لێرە نیت.
538
00:35:45,925 --> 00:35:47,198
تۆ لە دۆزەخدایت.
539
00:35:47,719 --> 00:35:48,725
ئێستا، کە...
540
00:35:49,457 --> 00:35:50,803
...تۆ ڕاست لەسەرت.
541
00:35:55,452 --> 00:35:56,594
قەڵغانی گۆشت...
542
00:35:57,799 --> 00:35:58,803
...زنجیرەکان...
543
00:35:59,536 --> 00:36:00,593
...تۆ.
544
00:36:02,361 --> 00:36:03,438
ڕاستەقینە نییە.
545
00:36:04,490 --> 00:36:05,764
تەنها مێشکی منە...
546
00:36:06,673 --> 00:36:09,013
...دزەکردنی یادەوەرییەکان لە قەفەسەکەوە.
547
00:36:10,268 --> 00:36:11,717
بەهۆی تێکچوونی دیوارەکە.
548
00:36:13,526 --> 00:36:14,525
ئەوە تەنها شتێکە.
549
00:36:17,175 --> 00:36:19,350
ئەوە زۆر باشە، تیۆرە بچووکەکەت.
550
00:36:19,434 --> 00:36:20,363
هەڵەیە.
551
00:36:22,069 --> 00:36:25,086
سام، ئەمە تۆ نیت کە دەچیت گوانۆ.
552
00:36:26,430 --> 00:36:27,950
هەموو شتێکی تر وایە.
553
00:36:30,892 --> 00:36:33,210
-چی؟
-هەموو شتێک.
554
00:36:33,902 --> 00:36:36,295
لە دووەمەوە
تۆ لەو سندوقە قوفڵە هەڵکەوتیتە دەرەوە.
555
00:36:36,379 --> 00:36:37,497
-ئەوە مەحاڵە.
-نەخێر.
556
00:36:37,581 --> 00:36:39,018
هەڵهاتن مەحاڵ بوو.
557
00:36:39,855 --> 00:36:41,010
دەبێت بڵێم...
558
00:36:42,374 --> 00:36:44,469
...پێموایە ئەمە باشترین ئەشکەنجەی منە تا ئێستا.
559
00:36:45,068 --> 00:36:47,883
وات لێبکات باوەڕت بەوە هەبێت کە ئازادیت،
و پاشان...
560
00:36:49,283 --> 00:36:50,680
...پشمەکە لە چاوەکانت بکێشە.
561
00:36:52,411 --> 00:36:53,887
تۆ هەرگیز نەڕۆیشتیت سام.
562
00:36:54,974 --> 00:36:56,321
تۆ هێشتا لە قەفەسەکەدایت.
563
00:36:57,233 --> 00:36:58,264
لەگەڵ من.
564
00:37:09,658 --> 00:37:10,835
لەوێدا خۆت هەڵواسەوە.
565
00:37:10,919 --> 00:37:12,176
تەنها یەک دوو خولەک.
566
00:37:13,525 --> 00:37:15,325
سام لە کوێیە؟ کاتی ڕۆشتنە.
567
00:37:26,342 --> 00:37:27,426
سام؟
568
00:37:32,902 --> 00:37:34,032
نەفرەت لێی.
569
00:37:44,762 --> 00:37:45,897
ئەوە بەس باشە.
570
00:37:47,152 --> 00:37:48,589
باشە.
571
00:37:48,673 --> 00:37:50,225
ڕاست هەنگاو بنێ بۆ سەرەوە، کاس.
572
00:38:20,911 --> 00:38:22,172
ببورە دین.
573
00:38:57,406 --> 00:38:58,441
کاس؟
574
00:39:13,654 --> 00:39:14,672
ئەو ساردە.
575
00:39:16,608 --> 00:39:17,871
ئایا هەناسە دەدات؟
576
00:39:17,955 --> 00:39:19,042
نەخێر.
577
00:39:20,476 --> 00:39:22,216
ڕەنگە فریشتەکان پێویستیان بە هەناسەدان نەبێت.
578
00:39:22,300 --> 00:39:23,381
ئەو نەماوە دین.
579
00:39:35,681 --> 00:39:36,622
نەفرەت لێی.
580
00:39:42,632 --> 00:39:44,422
کاس، تۆ منداڵ.
581
00:39:44,506 --> 00:39:45,803
بۆ گوێت نەگرتم؟
582
00:39:52,121 --> 00:39:53,498
کاس؟
583
00:39:53,582 --> 00:39:54,861
سڵاو. سڵاو.
584
00:39:57,057 --> 00:39:58,893
باشە. باشە.
585
00:40:01,489 --> 00:40:02,836
ئەوە ناخۆش بوو.
586
00:40:03,660 --> 00:40:05,449
-با هەڵیبگرین.
-ئاسانە لەوێ.
587
00:40:10,569 --> 00:40:11,564
من لە ژیاندام.
588
00:40:13,957 --> 00:40:14,977
پێدەچێت...
589
00:40:16,303 --> 00:40:17,396
سەرم سوڕماوە.
590
00:40:18,824 --> 00:40:20,689
سوپاس. هەردووکتان.
591
00:40:22,528 --> 00:40:23,667
ئێمە زیاتر...
592
00:40:24,215 --> 00:40:25,766
...تەنها هەوڵی ڕزگارکردنی جیهان دەدات.
593
00:40:26,470 --> 00:40:27,444
شەرم دەکەم.
594
00:40:29,510 --> 00:40:30,597
بەڕاستی من زیادەڕەویم کرد.
595
00:40:31,119 --> 00:40:32,468
-تۆ پێت وایە؟
-هەندێک ڕێگە دەدۆزمەوە...
596
00:40:32,552 --> 00:40:33,849
...بۆ ئەوەی خۆم بۆ تۆ ڕزگار بکەم.
597
00:40:35,507 --> 00:40:37,031
باشە، باشە،
یەک شت لە یەک کاتدا. وەرە.
598
00:40:37,115 --> 00:40:38,984
با لێرە دەرتبهێنین، وەرە.
599
00:40:39,068 --> 00:40:40,168
مەبەستم ئەوەیە دین.
600
00:40:42,285 --> 00:40:43,288
باشە.
601
00:40:43,812 --> 00:40:45,984
باشە. بەڵام با بچین سام بدۆزینەوە، باشە؟
602
00:40:46,068 --> 00:40:47,195
پێویستە ئێستا ڕابکەیت!
603
00:40:48,801 --> 00:40:51,028
-ناتوانم ڕایانبگرم.
-ڕاگرتن لە کێ؟
604
00:40:52,407 --> 00:40:53,966
لەناومدا دەستیان گرت.
605
00:40:55,622 --> 00:40:57,015
ئەوەندە بەهێزن.
606
00:40:57,099 --> 00:40:58,938
-کێ بە جەهەنەم...؟
-لیڤیاتان.
607
00:41:01,846 --> 00:41:03,620
ناتوانم بەرەنگارییان ببمەوە!
608
00:41:03,704 --> 00:41:04,876
ڕاکردن!
609
00:41:06,136 --> 00:41:07,440
بڕۆ سام وەربگرە. بڕۆ سام وەربگرە.
610
00:41:09,873 --> 00:41:11,309
زۆر درەنگ بووە.
611
00:41:11,393 --> 00:41:12,479
کاس؟
612
00:41:14,478 --> 00:41:15,564
کاس بریتییە لە...
613
00:41:16,260 --> 00:41:19,344
ئەو نەماوە. مردووە.
614
00:41:19,907 --> 00:41:21,371
ئێمە ئێستا نمایشەکە بەڕێوە دەبەین.
615
00:41:38,721 --> 00:41:43,283
ئێستا، ئەمە زۆر خۆش دەبێت.